Politique de confidentialité d’Openair Horizons: Water
L’application mobile Openair Horizons: Water pour iPhone, iPad et Android affiche des publicités de Google AdMob : de temps en temps, une publicité plein écran à la fin d’une partie (jamais pendant que vous jouez, et jamais après l’achat de No Ads), et des publicités avec récompense facultatives, qui ne se lancent que lorsque vous choisissez d’en regarder une.
Openair Horizons: Water s’appelait auparavant Venture Out.
En bref
L’application mobile Openair Horizons: Water pour iPhone, iPad et Android affiche des publicités de Google AdMob : de temps en temps, une publicité plein écran à la fin d’une partie (jamais pendant que vous jouez, et jamais après l’achat de No Ads), et des publicités avec récompense facultatives, qui ne se lancent que lorsque vous choisissez d’en regarder une. Chaque demande de publicité est traitée comme destinée aux enfants, pour tous les joueurs : aucune publicité personnalisée, une classification de contenu G et aucun identifiant publicitaire. Pour diffuser ces publicités, Google collecte certaines données de l’appareil, décrites ci-dessous. L’application n’a ni compte, ni outil d’analyse qui nous soit propre, ni demande d’autorisation de suivi. Les achats intégrés sont gérés par Apple ou Google, et nous ne voyons jamais vos informations de paiement. L’édition web officielle n’a ni publicité ni outil d’analyse intégré au jeu, mais le chargement de n’importe quel site web transmet nécessairement des informations de connexion courantes à ses hébergeurs. Les éditions hébergées par des portails de jeux tiers peuvent afficher des publicités, régies par la politique de confidentialité propre au portail concerné.
Application mobile (iPhone, iPad et Android)
L’application mobile intègre ses fichiers de jeu et permet de jouer hors ligne. La progression, les réglages, les perles gagnées, l’embarcation et le pagayeur choisis ainsi que les préférences d’accessibilité restent dans le stockage local de l’appareil, et une copie de votre progression peut aussi être conservée dans votre propre compte iCloud ou Google (voir plus bas).
Le contrôle par mouvement est facultatif et reste désactivé jusqu’à ce que vous l’activiez. Lorsqu’il est activé (et, sur les appareils qui demandent une autorisation, une fois que vous avez autorisé l’accès aux mouvements), les mesures de l’accéléromètre et du gyroscope sont utilisées en mémoire pour diriger l’embarcation et détecter les secousses. Elles ne sont ni enregistrées, ni associées à une identité, ni envoyées hors de l’appareil.
Sur iPhone et iPad, l’App Clip, une version courte du jeu à laquelle vous pouvez jouer avant de l’installer, ne comporte ni publicités, ni achats intégrés, ni vérification de l’âge. Sa progression reste sur votre appareil, et le jeu complet la récupère lorsque vous l’installez.
Publicités dans l’application mobile (Google AdMob)
Entre les parties. À la fin d’une partie, avant les résultats, une publicité plein écran peut s’afficher : au maximum une toutes les quatre minutes, jamais pendant vos trois premières parties, et pas après une partie au cours de laquelle vous avez regardé une publicité pour obtenir SECOND WIND. L’achat de No Ads dans la boutique du jeu désactive définitivement ces publicités, et le bouton RESTORE PURCHASES rétablit cet achat sur un autre appareil connecté au même compte Apple ou Google.
Quand vous le choisissez. Une courte publicité vidéo se lance lorsque vous appuyez pour en regarder une, en échange d’une récompense indiquée avant votre choix : SECOND WIND (continuer après une chute, une fois par partie), DOUBLE THE HAUL (sur l’écran des résultats) ou FREE PEARLS (dans le panneau TODAY). Ces publicités restent proposées même avec No Ads, et les refuser ne change rien d’autre. Il n’y a aucune publicité pendant le jeu, ni au lancement, ni au début d’une partie, et aucune bannière.
Publicités traitées comme destinées aux enfants, pour tous. Les publicités ne dépendent jamais de votre âge. Chaque demande de publicité est marquée pour être traitée comme destinée aux enfants (au sens de la loi américaine Children’s Online Privacy Protection Act), limitée aux contenus classés G, et sollicite des publicités non personnalisées. Google indique que les demandes traitées comme destinées aux enfants désactivent la publicité ciblée par centres d’intérêt et le reciblage publicitaire, et ne transmettent pas l’identifiant publicitaire Android ; l’application Android ne comporte pas non plus l’autorisation d’accès à l’identifiant publicitaire. Sur iPhone et iPad, l’application ne vous demande jamais l’autorisation de vous suivre, de sorte que l’identifiant publicitaire (IDFA) ne lui est pas accessible.
Ce que Google collecte. Selon Google, son logiciel de diffusion publicitaire peut collecter : votre adresse IP (utilisée pour estimer une position approximative), des identifiants propres à cette application ou à son développeur (et non l’identifiant publicitaire), des données publicitaires comme les publicités que vous avez vues, des interactions avec le produit comme les lancements de l’application, les appuis sur l’écran et les vidéos visionnées, des données de performances comme le temps de lancement, des journaux de plantage et d’autres données de diagnostic. Google utilise ces données pour afficher et mesurer les publicités, à des fins d’analyse et pour prévenir la fraude, et les chiffre pendant leur transfert. Son outil de consentement traite également la position approximative et des données de base sur l’appareil afin de déterminer quel message de confidentialité s’applique. Nous ne recevons pas ces données en tant que données personnelles. Consultez les Règles de confidentialité de Google et la façon dont Google utilise les informations des applications qui font appel à ses services.
Vos choix. Dans l’Espace économique européen, au Royaume-Uni et en Suisse, l’application affiche le message de consentement de Google avant toute demande de publicité ; dans les États américains dotés de lois sur la protection de la vie privée des consommateurs, le message de Google destiné aux États américains s’applique. Vous pouvez modifier vos choix à tout moment dans SETTINGS → PRIVACY CHOICES (option affichée partout où votre région l’exige). Si vous ne donnez pas votre consentement, il se peut que vous voyiez des publicités limitées, ou aucune publicité, et rien d’autre ne change dans le jeu.
Signaler une publicité. Vous avez vu une publicité qui ne vous semblait pas à sa place dans ce jeu ? Utilisez SETTINGS → REPORT AN AD, ou écrivez à info@callaloop.com.
Achats intégrés dans l’application mobile
Les achats se font par l’intermédiaire de l’App Store d’Apple ou de Google Play, selon leurs conditions. L’application ne reçoit que ce qui est nécessaire pour vous fournir, sur votre appareil, ce que vous avez acheté (le produit et son identifiant de transaction). Elle ne reçoit jamais votre nom, votre carte ni d’autres informations de paiement, et elle ne conserve d’historique d’achats sur aucun de nos serveurs.
Vérifications de l’âge là où la loi les exige (iPhone et iPad)
Dans certains États ou pays, la loi impose désormais aux applications de vérifier, par l’intermédiaire de la boutique d’applications, si un joueur a moins de 18 ans, et d’obtenir l’accord d’un parent ou d’un tuteur lorsqu’une mise à jour ajoute des éléments comme des achats ou des publicités (par exemple le Texas, pour les comptes Apple créés depuis juin 2026). Apple indique à l’application si cela s’applique à votre compte. Dans ce cas seulement, l’application peut demander à Apple votre tranche d’âge : elle demande uniquement si vous avez moins de 18 ans, et Apple peut répondre par une tranche plus étroite (par exemple de 13 à 15 ans). Pour un joueur de moins de 18 ans, elle demande à un parent ou à un tuteur, par l’intermédiaire d’Apple, d’approuver les achats et les publicités ajoutés par la version 1.3. Tant que le parent ou le tuteur n’a pas dit oui, les achats et les publicités restent désactivés ; le reste du jeu fonctionne comme avant.
Votre tranche d’âge n’est gardée qu’en mémoire, le temps que l’application décide. Elle n’est jamais enregistrée, jamais transmise, ni à nous ni à personne d’autre, et jamais utilisée pour les publicités. Si Apple n’applique pas la vérification à votre compte, l’application ne conserve rien à ce sujet, et dès qu’Apple indique que la vérification ne s’applique plus, l’application supprime tout ce qui est énuméré ici. Sinon, elle ne conserve, dans son propre espace de stockage sur votre appareil, que ce dont la vérification a besoin : tant que l’accord d’un parent est encore en attente, le fait qu’Apple applique la vérification à votre compte, ce qu’Apple demande et la dernière fois que l’application a lu cette information (sous iOS 26.2 et 26.3, l’application ne conserve que le fait que l’accord d’un parent est en attente, et depuis quand), afin que la vérification continue de s’appliquer si le service d’Apple ne peut pas répondre (le tout est supprimé dès qu’un parent dit oui) ; la réponse du parent, le moment où elle est arrivée et la classification par âge de l’application à ce moment-là ; le moment où la question a été posée, avec sa référence (le tout est supprimé dès qu’un parent dit oui) ; et, pour un adulte que l’application informe à la demande d’Apple, le fait que l’avis de mise à jour a été affiché, et à quel moment. Ces éléments restent sur votre appareil jusqu’à ce qu’Apple n’applique plus la vérification à votre compte ou que vous supprimiez l’application, et, comme les autres données de l’application, ils sont inclus dans les sauvegardes de votre appareil. Partout ailleurs, ainsi que dans l’application Android et dans l’édition web, l’application ne pose aucune question sur l’âge.
Site web officiel et PWA installée
Lorsque vous visitez le site web officiel ou installez son application web progressive, votre navigateur demande les fichiers du jeu à notre hébergeur web. Comme pour tout site web, les hébergeurs et les fournisseurs de réseau peuvent traiter des données de connexion telles qu’une adresse IP, le chemin de la requête, l’horodatage et les informations sur l’agent utilisateur, afin de fournir et de sécuriser ces fichiers. Openair Horizons: Water n’ajoute à l’édition web officielle ni publicité, ni compte, ni balise d’analyse, ni identifiant publicitaire, ni profil comportemental.
Portails de jeux tiers
Une édition hébergée par un portail peut activer le SDK de ce portail pour des publicités interstitielles ou des publicités avec récompense que vous choisissez de regarder. Dans ce cas, l’exploitant du portail et ses partenaires publicitaires, et non le site ou l’application mobile officiels d’Openair Horizons: Water, peuvent traiter des données selon la politique de confidentialité du portail. Consultez la politique affichée par le portail avant de jouer ou d’accepter une publicité.
Où votre progression est conservée
La progression dans le jeu et les réglages sont stockés sur votre appareil afin d’être conservés d’une session à l’autre. Pour que votre progression puisse être récupérée si vous réinstallez le jeu ou passez à un nouvel appareil, l’application pour iPhone et iPad conserve aussi une copie dans votre propre compte iCloud, et l’application Android permet à la sauvegarde Android de conserver une copie dans votre propre compte Google. Le développeur ne reçoit jamais ni l’une ni l’autre de ces copies. Effacer votre progression avec SETTINGS → START OVER supprime aussi la copie iCloud. Sur Android, la copie est remplacée lors de la prochaine sauvegarde Android. Si vous vous déconnectez d’iCloud ou désactivez la sauvegarde Android, plus aucune copie n’est faite. Sur le web, effacer les données du site supprime la seule copie qui s’y trouve.
Ce que le développeur ne collecte pas
Nous ne demandons pas votre nom, votre adresse électronique, vos identifiants de compte, votre position précise, vos contacts, vos photos ni votre identifiant publicitaire. Nous ne vendons pas les informations des joueurs et n’utilisons pas de suivi entre applications. Le jeu n’a aucun serveur d’analyse ou de télémétrie exploité par le développeur. Les données publicitaires décrites ci-dessus sont collectées par Google, conformément aux règles de Google.
Enfants
Le jeu est conçu pour tous, y compris les enfants. Nous ne collectons pas sciemment de données personnelles auprès d’enfants, et chaque demande de publicité est traitée comme destinée aux enfants pour tous les joueurs, quel que soit leur âge. Un enfant qui utilise un portail tiers est également soumis aux règles d’âge et à la politique de confidentialité de ce portail.
Modifications
Si une future version modifie ce qui est collecté (par exemple de nouveaux partenaires publicitaires, des comptes ou de la télémétrie), cette page et l’étiquette de confidentialité de l’App Store (ainsi que la section Sécurité des données de Google Play) seront révisées avant la sortie de cette version.
Contact
Questions : info@callaloop.com