Informativa sulla privacy di Openair Horizons: Water
L’app mobile di Openair Horizons: Water per iPhone, iPad e Android mostra annunci di Google AdMob: ogni tanto un annuncio a schermo intero alla fine di una partita (mai mentre giochi, e mai dopo che hai acquistato No Ads), e annunci con premio facoltativi, che partono solo quando scegli di guardarne uno.
Openair Horizons: Water in precedenza si chiamava Venture Out.
In breve
L’app mobile di Openair Horizons: Water per iPhone, iPad e Android mostra annunci di Google AdMob: ogni tanto un annuncio a schermo intero alla fine di una partita (mai mentre giochi, e mai dopo che hai acquistato No Ads), e annunci con premio facoltativi, che partono solo quando scegli di guardarne uno. Ogni richiesta di annuncio viene trattata come destinata ai bambini, per tutti i giocatori: niente annunci personalizzati, contenuti con classificazione G e nessun identificatore pubblicitario. Per pubblicare questi annunci, Google raccoglie alcuni dati del dispositivo, descritti più avanti. Nell’app non ci sono account, strumenti di analisi nostri o richieste di autorizzazione al tracciamento. Gli acquisti in-app sono gestiti da Apple o da Google e noi non vediamo mai i tuoi dati di pagamento. L’edizione web ufficiale non ha annunci né strumenti di analisi dell’applicazione, ma il caricamento di qualsiasi sito web invia necessariamente le normali informazioni di connessione ai suoi fornitori di hosting. Le edizioni ospitate da portali di giochi di terze parti possono mostrare annunci secondo l’informativa sulla privacy del portale stesso.
App mobile (iPhone, iPad e Android)
L’app mobile include i propri file di gioco e può funzionare offline. Progressi, impostazioni, perle guadagnate, imbarcazione e pagaiatore scelti e preferenze di accessibilità restano salvati localmente sul dispositivo, e una copia dei tuoi progressi può essere conservata anche nel tuo account iCloud o Google personale (vedi sotto).
Il controllo di movimento è facoltativo e resta disattivato finché non lo attivi. Quando è attivo (e, sui dispositivi che chiedono l’autorizzazione per i dati di movimento, dopo che l’hai concessa), le letture dell’accelerometro e del giroscopio vengono usate in memoria per sterzare e per i gesti di scuotimento. Non vengono salvate, collegate a un’identità né inviate fuori dal dispositivo.
Su iPhone e iPad, l’App Clip, una versione ridotta del gioco a cui puoi giocare prima di installarlo, non ha annunci, acquisti in-app né verifica dell’età. I suoi progressi restano sul tuo dispositivo e il gioco completo li recupera quando lo installi.
Annunci nell’app mobile (Google AdMob)
Tra una partita e l’altra. Alla fine di una partita, prima dei risultati, può partire un annuncio a schermo intero: al massimo uno ogni quattro minuti, mai nelle tue prime tre partite e non dopo una partita in cui hai guardato un annuncio per SECOND WIND. L’acquisto di No Ads nel negozio del gioco li disattiva per sempre, e RESTORE PURCHASES lo ripristina su un altro dispositivo collegato allo stesso account Apple o Google.
Per scelta. Un breve annuncio video parte quando tocchi per guardarne uno, in cambio di un premio mostrato prima che tu scelga: SECOND WIND (per continuare dopo una caduta, una volta per partita), DOUBLE THE HAUL (nella schermata dei risultati) o FREE PEARLS (nel pannello TODAY). Questi annunci restano disponibili anche con No Ads, e dire di no non cambia nient’altro. Non ci sono annunci durante il gioco, all’avvio o all’inizio di una partita, né banner.
Annunci trattati come destinati ai bambini, per tutti. Gli annunci non dipendono mai dalla tua età. Ogni richiesta di annuncio è contrassegnata per essere trattata come destinata ai bambini (secondo la definizione della legge statunitense Children’s Online Privacy Protection Act), è limitata a contenuti classificati G e chiede annunci non personalizzati. Google dichiara che le richieste contrassegnate come destinate ai bambini disattivano la pubblicità basata sugli interessi e il remarketing e non inviano l’identificatore pubblicitario di Android; inoltre l’app per Android non include l’autorizzazione per l’identificatore pubblicitario. Su iPhone e iPad l’app non chiede mai l’autorizzazione a tracciarti, quindi non ha accesso all’identificatore pubblicitario (IDFA).
Cosa raccoglie Google. Secondo Google, il suo software pubblicitario può raccogliere: il tuo indirizzo IP (usato per stimare una posizione approssimativa), identificatori limitati a questa app o al suo sviluppatore (non l’identificatore pubblicitario), dati sulla pubblicità come gli annunci che hai visto, interazioni con il prodotto come gli avvii dell’app, i tocchi e le visualizzazioni dei video, dati sulle prestazioni come il tempo di avvio, log degli arresti anomali e altri dati diagnostici. Google usa questi dati per mostrare e misurare gli annunci, a fini di analisi e per prevenire le frodi, e li cripta in transito. Il suo strumento per il consenso tratta anche la posizione approssimativa e dati di base del dispositivo per stabilire quale messaggio sulla privacy si applica. Non riceviamo queste informazioni come dati personali. Vedi le Norme sulla privacy di Google e come Google utilizza le informazioni fornite dalle app che usano i suoi servizi.
Le tue scelte. Nello Spazio economico europeo, nel Regno Unito e in Svizzera, l’app mostra il messaggio di consenso di Google prima che venga richiesto qualsiasi annuncio; negli stati USA con leggi sulla privacy dei consumatori si applica il messaggio di Google per gli stati USA. Puoi modificare le tue scelte in qualsiasi momento in SETTINGS → PRIVACY CHOICES (visibile dove la tua regione lo richiede). Se non dai il consenso, potresti vedere annunci limitati o nessun annuncio, e per il resto il gioco non cambia.
Segnala un annuncio. Hai visto un annuncio che ti è sembrato inadatto a questo gioco? Usa SETTINGS → REPORT AN AD oppure scrivi a info@callaloop.com.
Acquisti in-app nell’app mobile
Gli acquisti si effettuano tramite l’App Store di Apple o Google Play, secondo i loro termini. L’app riceve solo ciò che serve per fornire sul tuo dispositivo ciò che hai acquistato (il prodotto e il relativo identificatore di transazione). Non riceve mai il tuo nome, i dati della carta o altri dati di pagamento, e non conserva alcuna cronologia degli acquisti su server nostri.
Verifiche dell’età dove la legge le richiede (iPhone e iPad)
In alcuni luoghi le app ora sono tenute a verificare, tramite lo store delle app, se un giocatore ha meno di 18 anni, e a ottenere l’approvazione di un genitore o di un tutore quando un aggiornamento aggiunge elementi come acquisti o annunci (per esempio in Texas, per gli Apple Account creati a partire da giugno 2026). Apple comunica all’app se questo vale per il tuo account. Solo in quel caso l’app può chiedere ad Apple la tua fascia d’età: chiede soltanto se hai meno di 18 anni, e Apple può rispondere con una fascia più ristretta (per esempio da 13 a 15 anni). Per un giocatore che ha meno di 18 anni, l’app chiede a un genitore o a un tutore, tramite Apple, di approvare gli acquisti e gli annunci aggiunti con la versione 1.3. Finché il genitore o il tutore non dice di sì, acquisti e annunci restano disattivati; il resto del gioco funziona come prima.
La tua fascia d’età viene tenuta solo in memoria, mentre l’app decide. Non viene mai salvata, mai inviata a noi né a nessun altro e mai usata per gli annunci. Se Apple non applica la verifica al tuo account, l’app non conserva nulla al riguardo e, non appena Apple comunica che la verifica non si applica più, l’app cancella tutto ciò che è elencato qui. Altrimenti conserva, nel proprio spazio di archiviazione sul tuo dispositivo, solo ciò che serve alla verifica: finché l’approvazione di un genitore è ancora in sospeso, il fatto che Apple applichi la verifica al tuo account, che cosa chiede Apple e quando l’app l’ha letto per l’ultima volta (su iOS 26.2 e 26.3, l’app conserva solo il fatto che l’approvazione di un genitore sia in sospeso e da quando), in modo che la verifica continui a valere anche se il servizio di Apple non può rispondere (rimossi quando un genitore dice di sì); la risposta del genitore, quando è arrivata e la classificazione per età dell’app in quel momento; quando è stata posta la domanda, con il relativo riferimento (rimossi quando un genitore dice di sì); e, per un adulto che Apple chiede all’app di informare, il fatto che l’avviso dell’aggiornamento sia stato mostrato e quando. Questi dati restano sul tuo dispositivo finché Apple non smette di applicare la verifica al tuo account o finché non elimini l’app e, come gli altri dati dell’app, sono inclusi nei backup del tuo dispositivo. In tutti gli altri luoghi, così come nell’app per Android e nell’edizione web, l’app non chiede nulla sull’età.
Sito web ufficiale e PWA installata
Quando visiti il sito web ufficiale o installi la sua app web progressiva, il tuo browser richiede i file del gioco al nostro servizio di hosting. Come per qualsiasi sito web, i fornitori di hosting e di rete possono trattare dati di connessione come un indirizzo IP, il percorso della richiesta, la data e l’ora e le informazioni sullo user agent per fornire e proteggere quei file. Openair Horizons: Water non aggiunge all’edizione web ufficiale annunci, un account, un beacon di analisi, un identificatore pubblicitario o un profilo comportamentale.
Portali di giochi di terze parti
Un’edizione su un portale può attivare l’SDK di quel portale per annunci interstitial o annunci con premio facoltativi. In quel contesto, il gestore del portale e i suoi partner pubblicitari, e non il sito ufficiale o l’app mobile di Openair Horizons: Water, possono trattare dati secondo l’informativa sulla privacy del portale. Consulta l’informativa mostrata dal portale prima di giocare o di accettare un annuncio.
Dove vengono conservati i tuoi progressi
I progressi di gioco e le impostazioni vengono salvati sul tuo dispositivo, così restano da una sessione all’altra. Perché i tuoi progressi si possano recuperare se reinstalli il gioco o passi a un nuovo dispositivo, l’app per iPhone e iPad conserva anche una copia nel tuo account iCloud personale, e l’app per Android lascia che il backup di Android ne conservi una copia nel tuo account Google personale. Lo sviluppatore non riceve mai nessuna delle due copie. Cancellare i tuoi progressi con SETTINGS → START OVER rimuove anche la copia su iCloud. Su Android, la copia viene sostituita al successivo backup di Android. Se esci da iCloud o disattivi il backup di Android, non vengono più create copie. Sul web, cancellare i dati del sito rimuove l’unica copia che si trova lì.
Cosa non raccoglie lo sviluppatore
Non ti chiediamo nome, indirizzo email, credenziali di account, posizione precisa, contatti, foto o identificatore pubblicitario. Non vendiamo informazioni sui giocatori e non usiamo il tracciamento tra app. Il gioco non ha alcun endpoint di analisi o di telemetria gestito dallo sviluppatore. I dati pubblicitari descritti sopra sono raccolti da Google secondo le norme di Google.
Bambini
Il gioco è pensato per tutti, bambini compresi. Non raccogliamo consapevolmente dati personali dai bambini, e ogni richiesta di annuncio viene trattata come destinata ai bambini per ogni giocatore, qualunque sia la sua età. Un bambino che usa un portale di terze parti è soggetto anche alle regole sull’età e all’informativa sulla privacy di quel portale.
Modifiche
Se una versione futura cambierà ciò che viene raccolto (per esempio nuovi partner pubblicitari, account o telemetria), questa pagina e la sezione Privacy dell’app sull’App Store (e la sezione Sicurezza dei dati di Google Play) saranno riviste prima dell’uscita di quella versione.
Contatti
Per domande: info@callaloop.com